翻译需要考的证，要参加翻译考试，需要参加培训后索取相应的考证。

需要考证的翻译是一种准入新职业的重要手段。

在持证人形象面前，可以表明其在某一领域有一定能力。

通过翻译考证，可以使求职者证明其在相应的语言领域有一定的技能和能力。

也可作为一种技能诊断检测，以掌握被考证人在特定领域的文化能力和适应能力，以及应对任务的能力。

考证的翻译可以帮助企业招聘有所需证书的从业人员。

也可以依据政府、学校或社会机构的规定，依次验证被考证人的资格和能力。

同声翻译需要考什么证

要成为合格的同声翻译砖家，需要通过专业能力证书考试，并取得专业技术能力证书。

考试分为笔试和口试两部分，笔试部分主要对考生的基本翻译技能进行考核，口试部分主要对考生的口语及口头翻译技能进行考核。

取得证书后，考生需再参加现场笔译实操考核，最后获得同声传译专业资格证书并经批准后正式启动同声传译砖家职业生涯。

有关考试的分数要求，无论是笔试还是口试考试，考生都必须获得较高分数，最低要求不少于80分，否则将不能获得同声传译资格证书。

同声翻译证书怎么考

同声翻译证书的考试要求包括语言水平、专业知识和技能、普通汉语水平、同声翻译词汇量和基础翻译技能，考试分为笔译和口译两部分。

笔译部分主要考核英汉、日汉、法汉、韩汉、俄汉和德汉语的翻译技能。

考生要完成指定20小时的汉外语翻译作业，涉及语句翻译、段落翻译和句子对照翻译等。

口译部分包括笔译语言所对应的口译语言，考生要求在正式的口译舞台上实施语言现场翻译以及自由翻译。

同声翻译证书的考试要求通常需要考生至少掌握5000个词汇，完成口译和笔译的必备知识学习，对中国政治、历史、外交等方面有一定的认知能力，能够正确使用翻译软件和各类参考资料等。